AUDIO: Informations 08:00 – 14.08.2026 (6 Min)
Dernière mise à jour : 14.08.2026 20:06
Ce week-end marque la fin des vacances d’été pour de nombreux élèves, notamment en Schleswig-Holstein. De plus, la levée de l’interdiction de circulation des poids lourds pourrait engendrer un trafic accru. Le ADAC prévoit des routes très fréquentées dans le nord.
Les vacances d’été touchent à leur fin dans le nord de l’Allemagne. Après six semaines de repos, les élèves de Schleswig-Holstein devront reprendre le chemin de l’école la semaine prochaine. Cette période est également marquée par le retour des familles de vacances.
Le ADAC anticipe une hausse significative du trafic routier ce week-end, avec des effets déjà perceptibles sur l’A7 autour de Hambourg. Des bouchons ont également été signalés sur l’A1 entre Scharbeutz et Ratekau.
Retours de vacances attendus – le ADAC alerte sur les embouteillages
Pour ceux rentrant du Danemark, des ralentissements sont à prévoir, selon Rainer Pregla, porte-parole du ADAC. “Ce week-end, l’A7 sera le point de convergence de trafic venant de toute part”, précise-t-il. Les habitants de Schleswig-Holstein croiseront des touristes de retour et ceux qui prennent enfin la route des vacances.
Sur l’A1 entre Hambourg et Lübeck, ainsi que sur l’A23 entre Hambourg et la mer du Nord, Pregla s’attend à des routes encombrées. Même de légers incidents pourraient provoquer de longs embouteillages dans cette période de retour de vacances. Les automobilistes devront également être préparés à des temps d’attente prolongés à la traversée Elbe sur le ferry entre Glückstadt et Wischhafen.
Hambourg : Prévoyez plus de temps au niveau de l’Elbtunnel
Particulièrement le samedi matin et à partir de dimanche après-midi, le ADAC prévoit une affluence importante sur les routes du nord. L’Elbtunnel, dans la région de Hambourg, sera particulièrement congestionné durant tout le week-end. Il est conseillé de prévoir une marge de temps supplémentaire. De plus, la fête d’été de Hambourg, qui se termine le 30 août, entraîne également une augmentation de la circulation.
Les points chauds de la circulation dans le nord selon le ADAC
- A1 : Lübeck – Hambourg – Brême
- A2 : Dortmund – Hanovre – Magdebourg
- A7 : Hambourg – Hanovre
- A20 : Lübeck – Rostock
- A21 : Kiel – Bargteheide
- A23 : Hambourg – Heide
- A24 : Hambourg – Schwerin
- A27 : Brême – Bremerhaven
Interdiction de circulation des poids lourds le dimanche levée dans plusieurs États fédéraux
En outre, plusieurs États ont temporairement levé l’interdiction de circulation des poids lourds pendant le week-end, y compris le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, le Schleswig-Holstein et la Basse-Saxe. De même, l’interdiction de circulation habituelle sur l’A7 pendant la période estivale a été suspendue pour le Schleswig-Holstein, en raison de goulots d’étranglement dans le transport provoqués par une faible teneur en eau dans plusieurs rivières.
Pregla anticipe une forte augmentation du trafic de poids lourds sur les autoroutes, notamment sur l’A7. “Le transport en provenance de Scandinavie jouera certainement un rôle plus important ici”, souligne-t-il. Ce constat s’applique aussi à l’A1, selon la branche logistique.
Conseils du ADAC : emprunter des itinéraires alternatifs ou changer de jour de voyage
Les automobilistes doivent s’attendre à des temps d’attente prolongés, notamment aux frontières. Les experts conseillent de choisir des itinéraires alternatifs moins fréquentés ou de décaler leur voyage. “Pour ceux qui peuvent être flexibles, il est préférable d’éviter les heures de pointe classiques”, recommande Pregla. Voyager avant ou après ces périodes d’affluence peut faire gagner du temps et préserver des nerfs.
Les chantiers ralentissent également le trafic
Selon la carte des chantiers de la GmbH des autoroutes, plusieurs travaux ralentissent le trafic. Depuis deux ans, l’A7 est en cours d’agrandissement à huit voies. De plus, à Hambourg, un tunnel antibruit de deux kilomètres est en construction jusqu’à fin 2029, au nord de l’Elbtunnel. Sur l’A1, des bouchons répétés sont causés par l’état dégradé du pont Norderelbbrücke, et des ralentissements peuvent se produire au niveau du croisement de Kiel-Ouest en raison de chantiers de longue durée.
- Prévoir des temps d’attente plus longs sur les autoroutes pendant le retour de vacances.
- Utiliser des itinéraires alternatifs pour éviter des embouteillages majeurs.
- Regarder la météo locale pour anticiper les conditions de circulation.
- Être attentif aux chantiers en cours et suivre les panneaux d’affichage routier.
- Voyager en dehors des heures de pointe peut réduire le stress et les délais.
Au final, cette période de retours de vacances est toujours un moment délicat sur les routes. Je ressens personnellement une certaine mélancolie en voyant tant de personnes réunies pour un dernier départ avant la rentrée scolaire. Mais c’est aussi une période d’espoir et de renouveau. En tant que voyageuse, il est essentiel d’adapter ses plans et de faire preuve de patience tout en profitant du chemin parcouru. La route nous enseigne souvent plus que la destination elle-même.
