L’événement phare de Kaimuki est de retour ce samedi 29 novembre pour sa neuvième édition dédiée au soutien des commerces locaux et à l’épanouissement de la communauté. « Keep it Kaimuki Saturday » invite le public à explorer une variété de magasins et d’entreprises proposant divers services et produits, de 10h à 16h. L’entrée est gratuite et les animaux de compagnie sont les bienvenus.
Les visiteurs peuvent bénéficier de remises exclusives et de promotions dans plus de 30 établissements participants tout en se mettant dans l’ambiance des fêtes grâce à des balades en trolley gratuites à travers la ville de 10h à 17h, des activités festives, des séances photo et des spectacles en direct avec des groupes communautaires et des enfants à l’école élémentaire Aliʻiolani. Une chasse au trésor pour les enfants est également organisée, avec des prix à gagner pour les participants.
« Keep it Kaimuki Saturday » favorise non seulement les entreprises locales, mais renforce aussi les liens et valorise l’un des plus vieux quartiers d’Oahu.
(Photo par Tommy Shih)
L’idée de cet événement est née de Jordan Lee, propriétaire de The Public Pet et fondateur de « Keep it Kaimuki », qui a commencé par frapper aux portes des membres de sa communauté lorsqu’il a ouvert son magasin en 2015. Grâce à un nouveau logo et des produits, il a partagé ses découvertes sur Instagram, développant ainsi l’idée de comment « Keep it Kaimuki » pourrait soutenir les entreprises locales. Avec l’aide d’autres commerçants, l’événement a vu le jour l’année suivante.
Lee a souligné que les plus grands défis résident dans la gestion des coulisses. “C’est un projet colossal à organiser tout en gérant nos propres magasins,” indique-t-il. Reconnaissant l’aide qu’il a reçue au fil des ans de la part d’autres propriétaires d’entreprises, de sponsors et d’un nombreux partisans, il précise que le principal défi actuel est “de s’assurer que notre quartier ne soit pas noyé dans le tumulte des autres événements festifs.”
Après neuf années de planification et de coordination, Lee exprime que l’une de ses plus grandes joies est “de pouvoir connecter tous les propriétaires d’entreprises et de voir comment l’événement a évolué. C’est gratifiant de pouvoir mettre en lumière tous ceux qui se trouvent ici.”
Des performances en direct auront lieu à l’école élémentaire Aliʻiolani. (Photo par Tommy Shih)
Lee valorise particulièrement la variété des commerces participants au fil des ans, avec des entreprises « héritage » qui font partie du tissu de la communauté depuis des décennies, telles que Talk Kaimuki et Bess Press/Da Shop. Des marques émergentes comme Small Kine Gift ou Chillest Shave Ice viennent compléter ce mélange intéressant.
Avec l’ajout du Maker’s Market, « Keep it Kaimuki Saturday » a élargi l’éventail des entreprises exposantes chaque année, selon Lee. Le marché en plein air présentera plus de 40 vendeurs locaux alimentaires et de détail à l’école élémentaire Aliʻiolani.
La concurrence ne provient pas seulement des grandes chaînes comme Target ou Walmart, mais également des places de marché en ligne telles qu’Amazon, en raison de la variété des produits et de la facilité d’achat.
Lee ajoute que bien que « Keep it Kaimuki Saturday » soit un événement festif, il espère encourager un engagement à faire ses courses dans des commerces locaux tout au long de l’année. “Nous savons que chaque euro compte et peut vraiment faire la différence pour les entreprises de notre communauté ici,” conclut-il. “Chaque achat contribue à l’avenir de ce que ce quartier est devenu — un mélange éclectique d’entreprises créatives et talentueuses.”
(Photo par Tommy Shih)
Cette année, l’éclairage du sapin de Noël et le concert au parc Puʻu O Kaimukī débutent à 18h et seront diffusés en direct grâce à une collaboration avec Hawaiian Electric.
“Une partie sera une expérience musicale chez Talk Kaimuki, où nous encourageons tout le monde à venir. L’autre partie est l’éclairage du sapin au parc Puʻu O Kaimukī, un espace public que les gens peuvent visiter. Cependant, il est important de respecter le parc et le voisinage. La meilleure façon de profiter de l’événement est via notre diffusion en direct, permettant d’apprécier les deux côtés,” explique Lee.
Les animaux de compagnie sont les bienvenus ! (Photo par Tommy Shih)
Il encourage également le public à visiter le stand de « Keep it Kaimuki » à l’école pour y découvrir des produits en édition limitée, ainsi que des articles réguliers tels que t-shirts, tasses, autocollants et pins.
Un stationnement gratuit sera disponible à Sacred Heart Academy et à l’Église Saint-Patrick.
Parlant de la communauté de Kaimuki et de ce qui la rend si spéciale, Lee déclare : “En tant que propriétaires de petites entreprises, nous connaissons tous des moments de panique et d’incertitude. Il est bien plus réconfortant de traverser les difficultés de l’entrepreneuriat en communauté. Nous sommes plus forts ensemble.”
“Nous sommes reconnaissants chaque jour envers tous les propriétaires d’entreprises partageant cet état d’esprit et se réunissant de cette manière. C’est ce qui rend Kaimuki vraiment spécial, avec toute la chaleur et l’aloha qui y règnent,” conclut Lee.
De nombreuses occasions de photos seront disponibles. (Photo par Tommy Shih)
Points importants à retenir
- « Keep it Kaimuki Saturday » se déroule le 29 novembre de 10h à 16h.
- Plus de 30 commerces locaux proposent des remises exclusives.
- Des activités festives et des performances en direct sont prévues, ainsi qu’une chasse au trésor pour enfants.
- Un marché extérieur mettra en avant plus de 40 vendeurs locaux.
- Un stationnement gratuit sera proposé à proximité des événements.
- La communauté de Kaimuki se distingue par la solidarité entre les propriétaires d’entreprises.
Alors que nous avançons vers une période de fêtes saturée par des événements divers, il est essentiel de se rappeler que chaque petit geste compte. En soutenant nos magasins locaux, nous préservons l’identité de nos quartiers et garantissons l’évolution de ces entreprises qui forment le cœur battant de notre communauté. À l’heure où la consommation rapide semble tout dominer, repenser notre manière de consommer pourrait devenir l’un des plus grands défis de notre époque.
