Mercredi 9 septembre 2026
Des travaux sur la ligne principale Chiltern entraînent d’importants changements pour les voyageurs ce week-end
- Région & Trajet :
- Nord-Ouest & Central
- | Nord-Ouest & Central : Central
Les voyageurs utilisant la ligne principale Chiltern sont invités à planifier leurs trajets en prévision de la fermeture entre les gares Northolt Park et Haddenham & Thame Parkway ce week-end en raison de travaux essentiels sur le réseau ferroviaire.
Network Rail et ses partenaires vont réaliser divers projets destinés à améliorer la fiabilité des services. Un investissement de 500 000 £ à High Wycombe permettra de remplacer environ 1 km de voie, garantissant ainsi la sécurité et la fiabilité des trajets. Des travaux de drainage sont également prévus à Princes Risborough, tandis qu’un pont routier près de West Ruislip fera l’objet d’une démolition en lien avec la construction de la nouvelle ligne à grande vitesse HS2.
Pour assurer la sécurité de ces travaux, les modifications suivantes s’appliqueront aux services ferroviaires :
- Samedi 12 et dimanche 13 septembre : Aucun service Chiltern Railways ne circulera entre Northolt Park et Haddenham & Thame Parkway. Des services de bus de substitution seront mis en place, et certains trajets pourraient prendre plus de temps que d’accoutumée.
Il est conseillé aux voyageurs de vérifier leur itinéraire avant de partir et de prévoir un peu plus de temps pour leur trajet. Des itinéraires alternatifs et des services de bus de remplacement seront disponibles pour faciliter leurs déplacements.
Martin Colmey, Directeur de la ligne centrale chez Network Rail, a déclaré : “Les améliorations apportées à la ligne principale Chiltern contribueront à offrir un réseau ferroviaire plus fiable pour les passagers et les clients de fret à l’avenir.
“Cela comprend le renouvellement de la voie, des travaux d’entretien essentiels, et le soutien à la mise en place de l’infrastructure de HS2 près de West Ruislip. Nous savons que ces fermetures peuvent troubler certains trajets, et je remercie les passagers pour leur patience durant ces travaux essentiels.”
Michael Stewart, Directeur Commercial et de la Stratégie Clients chez Chiltern Railways, a ajouté : “Les travaux d’amélioration menés par Network Rail sont fondamentaux pour l’avenir du réseau et pour garantir la fiabilité des services pour nos clients.”
“Je recommande de vérifier vos trajets avant de voyager dans la zone concernée ce week-end, car ils pourraient être perturbés et nécessiter un bus de remplacement.”
Les passagers peuvent consulter les informations de voyage les plus récentes via National Rail Enquiries ou sur le site www.chilternrailways.co.uk.
À retenir
- Fermeture des services entre Northolt Park et Haddenham & Thame Parkway les 11 et 12 septembre 2026.
- Bus de substitution reliant plusieurs gares clés et stations de métro.
- Un service amélioré de deux trains par heure entre Marylebone et Aylesbury Vale Parkway pendant la journée.
- Vérification des itinéraires alternatifs pour les trajets vers Oxford et Birmingham.
En tant que voyageuse, je suis toujours frappée par l’importance des infrastructures ferroviaires pour nos déplacements quotidiens. Ces travaux, bien que contraignants à court terme, représentent un investissement pour l’avenir et témoignent de l’engagement à améliorer notre expérience de voyage. Quels sacrifices êtes-vous prêt(e) à faire pour garantir un réseau fiable à long terme ?
