Permis de construire et autorisations sismiques jamais obtenus, violations des distances aux limites routières, local technique sans aucune autorisation
TEANO – Le nom de *La Giovane Coltivatrice* refait surface dans l’actualité, éveillant des souvenirs inquiétants liés à un passé industriel bien sombre. Connecté aux tragiques événements de la fumée toxique survenus dans le quartier des “I Palmieri” et au désastre de *Campania Energia*, ce lieu rappelle des vérités difficiles à ignorer. Établie dans les années 70 par un groupe d’agriculteurs locaux, cette structure a, au fil des ans, été associée à des pratiques douteuses. C’est ainsi que la municipalité de Teano a publié une ordonnance le 16 avril 2026, signée par le responsable de la procédure, Tullio Izzo, et le responsable de l’exploitation, Carmen De Crescenzo, ordonnant l’abattage immédiat de plusieurs constructions illégales sur le site de l’ancienne exploitation agricole.
Ce mouvement vient en réponse à des inspections effectuées le 8 janvier 2025 par les Carabinieri Forestali, accompagnés de techniciens de la commune et d’Arpac de Caserta. Lors de ces vérifications, une situation alarmante a été découverte : une imposante structure en acier de près de dix mètres, destinée à un système photovoltaïque, a été érédigée sans le précieux permis de construire, rendant caduque une simple déclaration déposée en 2023.
À l’intérieur de l’ancien site, un mur en béton armé de 11 mètres a aussi été édifié sans autorisation. Un autre rapport datant de mars 2025 a révélé qu’une auvent en acier de plus de 23 mètres avait été construite en infraction des distances règlementaires, et un local technique contenant des installations électriques n’était couvert par aucune autorisation.
Actuellement sous le contrôle judiciaire de la Procure de Santa Maria Capua Vetere, l’ordonnance stipule que les responsables, désignés comme les représentants légaux des entreprises impliquées, devront procéder à la démolition et au rétablissement des lieux dans les 90 jours suivant la levée des scellés. Cette démarche a été notifiée non seulement aux associés, mais également à la police locale, aux Carabinieri de Teano, ainsi qu’aux autorités préfectorales et régionales.
Points importants à retenir
- La structure a été fondée dans les années 70, exploitée par un groupe d’agriculteurs.
- Des violations notables des règlements de construction ont été identifiées sur le site.
- Les responsables doivent répondre de leurs actes sous une échéance déterminée par l’ordonnance.
- Les autorités locales et régionales sont impliquées dans la surveillance de la situation.
L’affaire de La Giovane Coltivatrice soulève des questions pertinentes sur la régulation et la responsabilité en matière d’urbanisme dans notre région. Que signifie-t-il réellement d’ignorer les normes établies, et comment cela affecte-t-il la confiance du public envers les réglementations en vigueur ? Ce sont des réflexions nécessaires alors que nous avançons dans une ère où la durabilité et la sécurité de notre environnement doivent être prioritaires.
