elle citoyenne logo

Français

Mon nom est Anne Marie C. Befoune, et la participation citoyenne à tous les niveaux est ma passion. J’ai créé Elle Citoyenne en novembre 2015 pour documenter les connaissances acquises au fil de mes lectures sur la citoyenneté et mes expériences de citoyenne, mais également pour partager mes avis sur les problèmes sociaux de ma communauté et proposer des solutions. Aujourd’hui Elle Citoyenne ne se limite plus à ma seule personne. C’est une plateforme qui informe sur ce qu’est la participation citoyenne de sa conception traditionnelle à sa mise en œuvre dans un univers où la technologie occupe une grande place. Elle Citoyenne promeut les initiatives citoyennes pour le bien-être des communautés et porte les voix de citoyens à travers l’Afrique et au-delà qui célèbrent leurs communautés, partagent leurs expériences et opinions en ce qui concerne les maux qui minent leur société, et proposent des solutions à ces problèmes pour le bien-être général.

English

Hi, my name is Anne Marie C. Befoune and I am passionate with citizens’ participation at every level. I created Elle Citoyenne in November 2015 to document what I learned about everything pertaining to civics and citizens’ actions for their communities, share my views on social issues and propose solutions. Today, Elle Citoyenne is bigger than just me. It educates on citizens’ participation and everything around it from traditional civics to civic tech, it promotes citizens’ initiatives for the well-being of their communities and it echoes the voice of several citizens across Africa and beyond, citizens celebrating their communities, sharing experiences and thoughts on social issues and attempting solutions for the common good.